-
1 отверстие для болта
•There is a hole in the bearing cap to receive the bolt.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отверстие для болта
-
2 отверстие для болта
Универсальный русско-английский словарь > отверстие для болта
-
3 отверстие для болта
Русско-английский автомобильный словарь > отверстие для болта
-
4 отверстие для болта
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отверстие для болта
-
5 отверстие для болта
Русско-английский словарь по общей лексике > отверстие для болта
-
6 отверстие для болта
Русско-английский синонимический словарь > отверстие для болта
-
7 отверстие для болта буксовых челюстей
Railway term: pedestal leg bolt holeУниверсальный русско-английский словарь > отверстие для болта буксовых челюстей
-
8 отверстие для болта или винта
General subject: boltholeУниверсальный русско-английский словарь > отверстие для болта или винта
-
9 отверстие для болта с покрытием
Automation: bushed bolt holeУниверсальный русско-английский словарь > отверстие для болта с покрытием
-
10 отверстие для болта, прикрепляющего направляющий башмак
Mining: guide-shoe bolt holeУниверсальный русско-английский словарь > отверстие для болта, прикрепляющего направляющий башмак
-
11 отверстие для подвесного болта
Универсальный русско-английский словарь > отверстие для подвесного болта
-
12 отверстие
ж.hole; opening; orifice; bore; port; vent; aperture- впускное отверстиеотверстие, соединяющее моторный отсек с салоном или кабиной — engine-to-cabin passthrough aperture
- выпускное отверстие
- глухое отверстие
- дозирующее отверстие
- дренажное отверстие
- дренажное отверстие форсунки
- калиброванное отверстие
- маслоспускное отверстие
- отверстие большой головки шатуна
- отверстие гнезда клапана
- отверстие для болта
- отверстие для винта
- отверстие для воздуха
- отверстие для впрыска
- отверстие для впуска воздуха
- отверстие для заклёпки
- отверстие для заполнения
- отверстие для клапана
- отверстие для обдува стекла
- отверстие для осмотра
- отверстие для подачи масла
- отверстие для подачи
- отверстие для поршневого пальца
- отверстие для пробки
- отверстие для свечи зажигания
- отверстие для слива масла
- отверстие дросселя
- отверстие клапана
- отверстие малого диаметра
- отверстие маслоналивной горловины
- отверстие наливной горловины
- отверстие под болт
- отверстие под форсунку
- отверстие под штифт или шплинт
- отверстие с резьбой
- отверстие сапуна
- отверстие со шлицами
- отверстие холостого хода карбюратора
- отверстие цилиндра
- расточенное отверстие
- сквозное отверстие
- сливное отверстие
- смазочное отверстие
- смотровое отверстие
- установочное отверстие -
13 отверстие в рельсе для стыкового болта
Russian-English dictionary of railway terminology > отверстие в рельсе для стыкового болта
-
14 болт
муж.; тех.bolt, dag, screw-boltанкерный болт — barb bolt, lewis, lewis bolt, rag-bolt, staybolt, anchor bolt
натяжной болт — adjuster, adjuster bolt
откидной болт — dog-bolt, dogbolt
путевой болт, стыковой болт — ж.-д. fishbolt
скреплять болтами — (что-л.) to bolt, to bolt up
стяжной болт — catch, coupling-bolt
-
15 спецушко
locking wire hole (in nut or
(отверстие для контровки гайки, головки болта проволокой) — bolt head)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > спецушко
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 50542-93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения оригинал документа: 36 биметаллический рельс (Ндп. двухслойный рельс): Обычный рельс, у которого головка или верхняя ее часть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЯКОРЬ ХОЛЛА — (Hall s anchor) наиболее употребителен в настоящее время. На всех наших новых кораблях якорь Холла употребляется без штока, на более старых имеются еще эти якоря со штоком. Якорь Холла без штока. Веретено у якорей Холла четырехгранное; на тонком… … Морской словарь
длина — 3.1 длина (length) l: Наибольший линейный размер лицевой грани измеряемого образца. Источник: ГОСТ Р ЕН 822 2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Методы измерения длины и ширины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51330.1-99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 1. Взрывозащита вида "взрывонепроницаемая оболочка" — Терминология ГОСТ Р 51330.1 99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 1. Взрывозащита вида "взрывонепроницаемая оболочка" оригинал документа: 3.6 вал: Деталь круглогопоперечного сечения, применяемая для передачи вращательного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-2.3-057-2006: Методика по продлению срока безопасной эксплуатации взрывозащищенных электродвигателей — Терминология СТО Газпром 2 2.3 057 2006: Методика по продлению срока безопасной эксплуатации взрывозащищенных электродвигателей: 3.13 вал: Деталь круглого поперечного сечения, применяемая для передачи вращательного движения. Определения термина… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ширина — 3.11 ширина (width): Размер самой длинной кромки карты. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 1 2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЯКОРЬ МАРТИНА — (Martin s anchor) делается всегда со штоком; веретено четырехгранное, имеющее вверху отверстие для болта скобы якоря, а внизу утолщение, через которое пропущены лапы. Обе лапы выделаны из одного куска; середина их цилиндрической формы, вследствие … Морской словарь
длина щели (во взрывозащите) — длина щели L1 Кратчайший путь по взрывозащитной поверхности из оболочки в окружающую среду или из одного отделения в другое на участке, где отсутствует отверстие для болта или другого элемента крепления [ГОСТ 22782.6 81] Тематики взрывозащита … Справочник технического переводчика
длина щели до отверстия (во взрывозащите) — длина щели до отверстия L2 Кратчайший путь по взрывозащитной поверхности из оболочки в окружающую среду или из одного отделения в другое на участке, где имеется отверстие для болта или другого элемента крепления [ГОСТ 22782.6 81] Тематики… … Справочник технического переводчика
длина щели L — 3.4 длина щели L: Кратчайший путь по взрывозащитной поверхности из оболочки в окружающую среду или из одного отделения в другое на участке, где отсутствует отверстие для болта или другого элемента крепления. Источник: ГОСТ Р 51330 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длина щели L — 3.10 длина щели L : Кратчайший путь по взрывозащитной поверхности из оболочки в окружающую среду или из одного отделения в другое на участке, где отсутствует отверстие для болта или другого элемента крепления. Источник: СТО Газпром 2 2.3 057 2006 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации